Open it in a text editor. Unfortunately, hosts files and DNS work fine for most services, but netbios based requests are not one of them. Ok, it seems the editor ate my double backslashes at the beginning of the shares.
May break iOS Game Center. Unicorn Meta Zoo 2: Mine has 1.